碧infinity雯

音乐随身听:

【电影原声】An Ocean Apart -  Julie Delpy

这首抒情小品是文艺电影《爱在日落黄昏时》(Before Sunset) 插曲。每次听到,脑际便会浮现出安静的小书店,微湿的石板路,Le pure café,宜人的夕阳……

此片是《日出之前》(Before Sunrise)的续集。男女主人公杰西和瑟琳娜在九年前相遇并定下半年之约,然而之后九年内却失去音讯,直到九年后再次相遇……

影片几乎没有情节,基本是两个人在对话,以及两个人细微的身体语言。它像一面镜子,折射出许多人生命中的那段爱情,也同时折射出许多人生命里的无奈的故事。“回忆本来是非常美好的,只要你能让过去的都过去。”

《An Ocean Apart》

Now we are together sitting outside in the sunshine
现在我们一起沐浴在阳光中
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
但马上我们就会分开,在地球的两端(你的夜晚是我的中午,即电影中法国和美国的时差)
Now things are fine the clouds are far away up in the sky
现在一切都好天高云清
But soon I'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain
但马上我就要飞走留你在冷雨中

You promised to stay in touch when we're apart
你答应分离后保持联系
You promised before i left that you'll always love me.
你在我离去前答应会爱我到永远
Time goes by, and people cry and everything goes too fast.
时光和我们的眼泪一样迅速蒸发
Now we are each other enjoying each moment with one another
虽然在享受着和你的每时每刻
But soon I'll be miles away and soon the phone will be our only way
但我又要离开只能在电话中听到你的声音
Now i'm in your arms feeling pearl love and warm
虽然在你臂弯里感受着你的爱和温暖
but soon, i'll be alone and soon your voice'll changes town
但不久我又要忍受孤寂听着你电话中变了调的声音
You promised we'll never break up over the telephone
你承诺过不会在电话中提分手
You said our love was stronger than an ocean apart
你说我们的爱能穿越大西洋
Time goes by and people lie and everything goes too fast.
时间飞逝承诺变谎言物是人非
Let's not fool ourselves in vain this far away trip will give us pain
我们还是不要掩饰这遥远的距离正给我们带来痛楚
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
要有多坚强才能让我们的爱保鲜
Distance will make us cold even put our love on hold
距离会让我们冷淡
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again
但马上我们又会再见如初见
You promised not to loose faith in our love when i'm away
你承诺说我走后不会对我们的爱丧失信心
You promised so much to me but now you've left me
你承诺了那么多但现在你离开了我
We go by and then we lie and all these time we wasted
我们就此错过,我们终于打破了那些承诺,而那些和你在一起欢乐的时光现在看来就如笑话
Time goes by, and people lie and everything goes too fast.
物是人非事事休
Time went by, and then we died, and everything went too fast.
蹉跎之中我们就这样老去
everything went too fast
时光飞逝啊
everything went too fast
爱如流星一闪而逝
everything went too fast
爱如焰火盛放而亡

Tutti:

三四年前因为杂志而长草的片子
然而直到最近才翻出来看完

剧情核心是开开心心的出轨找新欢
法式幽默真是real没下限
不细究三观 看完还挺欢乐的 哈哈哈

sweetest:

「纯音」冬至快乐~

这是一首新单,刚发出,就被我转来。今日冬至,2016年的最后一个节气,有些感慨,光阴似箭,一去不复返,当听到这首音乐内心还是暖暖。四季音色的音乐都很美,描绘自然,仿佛看到白雪皑皑的世界,飘然而至的雪花,远处袅袅的炊烟,一幅美丽的银色画卷。灵透的旋律,承载着美好的梦想,像暖炉照亮整个夜晚。冬至的来临,春天也不会太远,好让人期盼......

《你的名字》"黄昏之时"海报 日本票房成影史第二

全球电影资讯网:



由新海诚执导的人气动画电影《你的名字。》已于12月2日全国上映,一经上映,四天破三亿,截至目前(12月6日),累积票房已达3.44亿,刷新了2D动画电影的票房纪录。据悉,《你的名字。》在日本的票房已突破200亿日元,位列日本本土影史第二位,仅次于《千与千寻》的日本票房,此前这一纪录由《哈尔的移动城堡》保持十二年之久。


为此,《你的名字。》官方今日公布了“黄昏之时”海报和一组彗星版剧照。这次的海报和剧照都以彗星为线索,延续了自预告片以来的最大悬念,同时又通过新画面来进一步完善故事的世界观。



男女主角首度同框 新海诚谈黄昏之时


此前官方海报上的二人一直身处不同的场景,本次公开的“黄昏之时”海报首度曝光了泷和三叶相拥的同框画面。整张海报色彩鲜艳、细节丰富,画面整体呈现一种黄昏的“氤氲”之色,远处湖水倒映出晚霞的颜色,点出主题“黄昏之时”。泷和三叶所处的位置可以看出是在系守镇的山顶,这是不是两人的梦中相遇呢?还没看过电影的观众赶紧去电影院一窥究竟吧。


“黄昏之时”这个概念来自《万叶集》里的一首诗歌,在电影中借古文老师之口道出:“九月露沾身,待卿于黄昏。纵使时间流转,我还记得你”。电影上映之后,许多观众都好奇关于为什么黄昏之时能让两人相遇。对此,新海诚导演解释说,因为在黄昏是白昼和黑夜的交界处,在民间传说里是妖怪出没的时间,因此“黄昏之时”最适合发生一些“不可思议的事”。


值得注意的是,在海报背景里的彗星也越离越近,为“黄昏之时”增添了几分危机的色彩。此次除了“黄昏之时”海报外,官方还公布了一组彗星版剧照。



彗星分裂引发危机 新海诚的天文情结


在《你的名字。》里,天穹之上的彗星一直是故事中重要的线索。这一次公布的彗星版剧照里,男主角泷身着睡衣在东京遥望越来越近的彗星,而三叶则身着浴衣在山上追逐着彗星。这一组剧照中,夜空中的彗星不仅愈来愈近,甚至可以清晰地看到彗星在飞行的过程中产生了分裂,一道红色的火光划破天际。在感慨新海诚作品的画面精致之余,这是否就是三叶追逐彗星的理由,这与两人的相遇又有什么关系,答案只有亲眼看过电影才能揭晓了。


据悉,电影中登场的这颗彗星名叫迪亚马特彗星,回转周期为1200年,即每隔1200年造访一次地球。电影上映之初,甚至还引发天文学家对电影中彗星轨道是否正确的争议。当然,这并不是导演新海诚第一次在作品中使用天文现象进行故事创作,早在此前的作品里就有过类似的运用。


此前,官方发布的定档海报就被大家改成了各地方言版,在网络上疯传,一度成为流行语;上周末,官方发布了一张“你的雾霾”版海报,提醒大家戴口罩,引发大家用电影桥段调侃雾霾的热潮。难怪现在观众一看到官方发布海报和剧照,就直呼:“P图的素材又来了!”。


《你的名字。》目前正在全国热映中,一起去电影里揭晓最后的谜团吧。




zhouzhou:

看了一部韩国电影,很喜欢它的海报就涂了一张。

我期待一个真正有雪的冬天!

影视迷★电影世界:

#新片速递# 《超时空传输》ARQ.2016.1080p.WEBRip.x264-SKGTV 3.98G 链接  讲述了一对夫妇为了保护可以拯救人类未来的新能源躲避蒙面的抢劫者,不小心陷入了时空循环之中而迷失方向